Matsato Zásady používania súborov cookie

Verzia platná od 4. apríla 2025

Tieto zásady používania súborov cookie (ďalej len „zásady“) vysvetľujú, ako spoločnosť UAB Convenity (obchodujúca ako Matsato, ďalej len „spoločnosť“, „my“, „nás“ alebo „náš“) používa súbory cookie a iné podobné technológie sledovania na svojej webovej stránke (ďalej len „webová stránka“) na účely, na ktoré slúžia, a na možnosti, ktoré máte na spravovanie svojich preferencií pre súbory cookie.

Tieto zásady boli pripravené v súlade so všeobecným nariadením Európskej únie o ochrane údajov (GDPR) (2016/679), smernicou o súkromí a elektronických komunikáciách a ďalšími platnými zákonmi o ochrane údajov a regulačnými pokynmi. Zaviazali sme sa chrániť vaše osobné údaje a dodržiavať všetky príslušné zákony na ochranu súkromia.

Používaním webovej stránky súhlasíte s používaním súborov cookie v súlade s preferenciami, ktoré ste si vybrali a ako je popísané v týchto zásadách. Upozorňujeme, že tieto zásady môžeme z času na čas aktualizovať. Akékoľvek zmeny nadobudnú účinnosť okamžite po zverejnení a odporúčame vám, aby ste si tieto zásady pravidelne prezerali, aby ste zostali informovaný/á o tom, ako spravujeme a chránime vaše údaje.

1. Kto je zodpovedný za ochranu mojich údajov?

Sme: UAB Convenity, obchodujúca ako Matsato;

Číslo našej spoločnosti: 306178201

Naša adresa: Gedimino g. 45-7, LT-44239 Kaunas, Lithuania

Naša e-mailová adresa: support@matsato.com

Ak máte akékoľvek otázky, komentáre alebo sťažnosti týkajúce sa toho, ako zhromažďujeme, používame a uchovávame vaše osobné údaje, kontaktujte nás na e-mailovej adrese dpo@matsato.com

2. Čo sú súbory cookie a ako sa používajú?

Súbory cookie sú malé textové súbory uložené vo vašom prehliadači alebo zariadení, ktoré pomáhajú spoločnosti a partnerom rozpoznať vás, sledovať históriu vašich návštev a prispôsobiť obsah na základe vašich preferencií. Zlepšujú vašu skúsenosť tým, že zlepšujú výkonnosť webových stránok, prispôsobujú obsah, analyzujú správanie používateľov a zobrazujú relevantné reklamy.

Typy súborov cookie, ktoré používame:

Používame rôzne typy súborov cookie, aby sme zaistili, že naša webová stránka funguje správne a poskytuje lepší používateľský zážitok. Nižšie je uvedený popis rôznych kategórií súborov cookie používaných na našej webovej stránke:

Nevyhnutné súbory cookie:

Nevyhnutné pre správne fungovanie a bezpečnosť webovej stránky. Umožňujú základné funkcie, ako je bezpečné prihlásenie, navigácia na stránke a udržiavanie vašej relácie. Bez týchto súborov cookie niektoré časti webovej stránky nemusia fungovať správne alebo nemusia fungovať vôbec. Používanie týchto súborov cookie je nevyhnutné na plnenie našich zmluvných záväzkov pri návšteve našej webovej stránky.

Funkčné súbory cookie:

Vylepšite funkčnosť webovej stránky tým, že si zapamätáte svoje preferencie, ako je výber jazyka, história vyhľadávania, v minulosti zobrazené stránky a prihlasovacie údaje. Aj keď tieto súbory cookie nie sú nevyhnutne potrebné na fungovanie webovej stránky, zlepšujú celkový používateľský zážitok tým, že zefektívňujú a personalizujú vaše interakcie so stránkou.

Analytické súbory cookie:

Pomôžte nám analyzovať, ako návštevníci používajú webovú stránku, vrátane toho, ktoré stránky navštevujú, ako dlho používatelia zostávajú na stránke a ktoré funkcie najčastejšie navštevujú. Tieto údaje nám umožňujú zlepšiť výkon a funkčnosť webovej stránky, čím sa zabezpečí lepšia používateľská skúsenosť pre všetkých návštevníkov.

Marketingové súbory cookie:

Používa sa na prispôsobenie reklám a komunikácie, aby sa zabezpečilo, že zobrazený obsah je relevantný pre vaše záujmy na základe vášho správania pri prehliadaní. Na tento účel môžeme použiť súbory cookie prvej aj tretej strany. Tieto cookies nám tiež pomáhajú merať efektivitu reklamných kampaní.

Úplný zoznam konkrétnych súborov cookie používaných na našej webovej stránke vrátane ich účelu a trvania nájdete v tabuľke nižšie.

3. Čo sú technológie sledovania a ako sa používajú?

Okrem súborov cookie môžeme používať rôzne ďalšie technológie sledovania, vrátane pixelových značiek, webových signálov, skriptov na zlepšenie vášho zážitku na našej webovej stránke. Tieto technológie nám pomáhajú analyzovať výkonnosť webových stránok, merať efektivitu našich kampaní a poskytovať prispôsobenejšie prostredie. Používaním našej webovej stránky poskytujete rovnaký súhlas pre tieto technológie sledovania ako pre súbory cookie.

Pixelové značky (webové signály): Ide o malé, neviditeľné obrázky alebo kúsky kódu vložené do webových stránok. Pomáhajú sledovať interakcie používateľov, ako sú zobrazenia stránky, kliknutia a miera otvorených e-mailov na účely analýzy a marketingu.

Skripty: Ide o malé útržky kódu spúšťané na vašom zariadení na sledovanie interakcií s našou webovou stránkou v reálnom čase, ako sú kliknutia, odosielanie formulárov a aktivácia dynamického obsahu.

4. Aké technológie sledovania tretích strán sa používajú?

Okrem súborov cookie a technológií sledovania nastavených našou webovou stránkou môžeme použiť aj služby tretích strán, ktoré pri interakcii s našou stránkou umiestňujú svoje vlastné súbory cookie alebo podobné technológie sledovania. Tieto služby tretích strán môžu zahŕňať nástroje ako Google Analytics, Facebook Pixel, Hotjar a ďalšie marketingové a analytické platformy.

Tieto tretie strany môžu zhromažďovať informácie o vašich online aktivitách na rôznych webových stránkach alebo platformách, aby vytvorili profil vašich záujmov a doručili tak personalizovaný obsah a reklamy. Tieto informácie môžu byť použité na účely, ako je zlepšenie ich služieb, vykonávanie analýz a poskytovanie cielenej reklamy.

Keďže tieto služby tretích strán fungujú nezávisle od našej webovej stránky, nie sme zodpovední za súbory cookie alebo technológie sledovania, ktoré využívajú. Odporúčame vám, aby ste si prečítali ich zásady ochrany osobných údajov, kde nájdete podrobnosti o tom, ako zhromažďujú, spracúvajú a ukladajú vaše údaje. Máte tiež možnosť zrušiť používanie určitých technológií sledovania tretích strán, buď priamo prostredníctvom ich nástrojov, alebo spravovaním vašich preferencií týkajúcich sa súborov cookie na našej stránke.

Nižšie sú uvedené odkazy na zásady ochrany osobných údajov tretích strán, ktoré používame:

5. Ako môžem spravovať súbory cookies?

Ako používateľ našej webovej stránky máte plnú kontrolu nad súbormi cookie a technológiami sledovania používanými na našej stránke. Pred začatím relácie sa vám v spodnej časti webovej stránky zobrazí banner správy, ktorý vám umožňuje nakonfigurovať preferencie súborov cookie a iných technológií sledovania. Na základe vášho súhlasu spoločnosť používa iba súbory cookie podľa vášho výberu na dosiahnutie uvedených účelov používania súborov cookie.

Svoj súhlas môžete kedykoľvek upraviť alebo môžete zmeniť nastavenia súborov cookie pomocou nástrojov na správu súborov cookie, ktoré sú k dispozícii

Okrem toho máte možnosť upraviť nastavenia prehliadača tak, aby prijímal alebo odmietal niektoré alebo všetky súbory cookie. Majte však na pamäti, že zakázanie alebo vymazanie všetkých súborov cookie môže ovplyvniť vašu schopnosť pristupovať k určitým častiam našej webovej stránky alebo používať niektoré jej funkcie.

Pokyny, ako spravovať súbory cookie vo svojom prehliadači, nájdete na nasledujúcich odkazoch príslušných prehliadačov:

6. Aké súbory cookie a iné spôsoby sledovania sa používajú?

Názov cookie Popis cookie Expirácia cookie
Základné súbory cookie a ďalšie technológie sledovania:
orbio_session_id Jedinečný identifikátor relácie, ktorý sa používa na uchovanie odkazu na reláciu používateľa, čím sa zaisťuje integrita relácie a interakcií používateľa. 1 rok
GCLB Súbor cookie služby Google Cloud Load Balancer, ktorý sa používa na správu príbuznosti relácie a optimalizáciu výkonu webových stránok, čím sa zabezpečuje stabilná a efektívna používateľská skúsenosť. 1 rok
__cf_bm Súbor cookie Cloudflare, ktorý sa používa na identifikáciu a zmiernenie automatizovanej návštevnosti robotov, čím sa zvyšuje bezpečnosť tým, že zaisťuje, že s webovou stránkou môže interagovať iba legitímna návštevnosť. 1 mesiac
apple_pay_supported Tento súbor cookie označuje, či prehliadač alebo zariadenie používateľa podporuje službu Apple Pay, čo je nevyhnutné na umožnenie možností spracovania platieb na stránke. 1 mesiac
XSRF-TOKEN Bezpečnostný súbor cookie používaný na zabránenie útokom typu falšovania žiadostí medzi webovými stránkami (CSRF, Cross-Site Request Forgery) na formuláre, čím sa zaisťujú bezpečné interakcie na webovej stránke. 1 mesiac
enence_session Súbor cookie relácie špecifický pre danú lokalitu, ktorý udržiava stav používateľa počas navigácie a zabezpečuje konzistentnú funkčnosť počas relácie. 1 mesiac
tracktor_session Súbor cookie relácie používaný pre funkciu sledovania objednávok, ktorá je potrebná na zabezpečenie jej správnej funkčnosti počas relácie používateľa. 1 mesiac
srpp_ Tento súbor cookie sa používa na identifikáciu relácie používateľa a zabezpečuje správne fungovanie webovej stránky. 3 mesiac(ov)
APISID Súbor cookie Google používaný na správu relácií a prispôsobenie reklám (napr. prostredníctvom vložených videí YouTube), ktoré zaisťujú, že relácia používateľa zostane stabilná a prispôsobená. 1 rok
HSID Bezpečnostný súbor cookie Google používaný na ochranu údajov používateľa a udržiavanie informácií o zabezpečenej relácii, ktorý využívajú reklamné služby na vytvorenie profilu návštevníka pre cielenú reklamu. 1 rok
SID Bezpečnostný súbor cookie Google používaný na ochranu údajov používateľa a udržiavanie integrity relácie, čím zaisťuje, že informácie používateľov zostanú počas relácie prehliadania v bezpečí. 1 rok
SIDCC Bezpečnostný súbor cookie Google používaný na ochranu pred falošnými požiadavkami a udržiavanie integrity relácie, čím sa zaisťuje bezpečnosť používateľských relácií a interakcií. 1 rok
SSID Súbor cookie Google, ktorý ukladá informácie o relácii používateľa, jeho preferenciách a nastaveniach zabezpečenia, aby sa zaistilo bezproblémové a bezpečné fungovanie webovej lokality. 1 rok
__Secure-1PSID Zabezpečený súbor cookie Google, ktorý sa používa na overovanie používateľov a ukladanie ich preferencií, čo prispieva k správe relácií a bezpečnosti používateľov. 1 rok
__Secure-1PSIDCC Zabezpečený súbor cookie Google používaný na integritu a ochranu relácie, ktorý zaisťuje hladké fungovanie relácie a interakcií používateľa. 1 rok
__Secure-3PSID Zabezpečený súbor cookie Google používaný na overovanie prihlásených používateľov a ukladanie ich preferencií, čím sa zaisťuje bezpečné a prispôsobené prostredie. 1 rok
__Secure-3PSIDCC Zabezpečený súbor cookie Google, ktorý sa používa na udržanie integrity relácie pre prihlásených používateľov a zaisťuje, že ich relácie zostanú počas návštevy zabezpečené. 1 rok
__cf_bm Súbor cookie Cloudflare, ktorý sa používa na identifikáciu a zmiernenie návštevnosti robotov v službe Freshchat, čím sa zabezpečí, že dôjde iba k legitímnym interakciám. 1 deň
l7_az Súbor cookie PayPal používaný na zabezpečenie, vyrovnávanie vyťaženia a správu relácií počas transakcií, čím sa zaisťuje bezpečné spracovanie používateľských transakcií. 1 deň
ts Súbor cookie PayPal používaný na zabezpečenie, opatrenia proti podvodom a časové označovanie relácie, ktoré zaisťujú, že transakcie a používateľské údaje zostanú v bezpečí. 1 rok
ts_c Súbor cookie PayPal používaný na zabezpečenie, opatrenia proti podvodom a časové označovanie relácie, ktoré pomáhajú zabezpečiť a zefektívniť transakcie používateľov. 1 rok
sc_f Súbor cookie PayPal používaný na správu relácie a bezpečnostné funkcie počas transakcie PayPal, čo zaisťuje bezpečné a efektívne interakcie používateľov. 1 rok
_session_server Súbor cookie relácie nastavený platobnou bránou Ixopay potrebný na bezpečné spracovanie transakcií, čo zaisťuje integritu a bezpečnosť platobných transakcií. Relácia
AEC Bezpečnostný súbor cookie Google, ktorý zaisťuje, že požiadavky uskutočnené počas relácie prehliadania sú autentické, čím následne bráni útokom falšovania žiadostí medzi webovými stránkami (CSRF, Cross-Site Request Forgery). 6 mesiac(ov)
cart Ukladá informácie o položkách pridaných do nákupného košíka, aby si zapamätal výber používateľa medzi návštevami. 1 mesiac
cookie-consent Súbor cookie, ktorý ukladá predvoľby súhlasu používateľa týkajúce sa používania súborov cookie, čím zaisťuje, že si jeho voľby ochrany osobných údajov budú pamätať a rešpektovať počas prehliadania webových stránok. 4 mesiac(ov)
passport_csrf_token Bezpečnostný súbor cookie, ktorý chráni pred útokmi falšovania žiadostí medzi webovými stránkami (CSRF, Cross-Site Request Forgery) počas akcií používateľa, čím zaisťuje, že interakcie používateľa s webovou stránkou zostanú bezpečné a legitímne. 14 DNÍ
passport_csrf_token_default Súbor cookie bezpečnostného tokenu, ktorý slúži ako predvolený ochranný mechanizmus proti útokom falšovania žiadostí medzi webovými stránkami (CSRF, Cross-Site Request Forgery), chráni používateľské údaje a zabezpečuje, že všetky odoslané formuláre pochádzajú z legitímnych zdrojov. 14 DNÍ
sessionid Súbor cookie relácie, ktorý udržiava aktívnu reláciu prihlásenia používateľa počas prehliadania platformy, čím zabezpečuje nepretržitú autentifikáciu a bezproblémovú používateľskú skúsenosť bez potreby opakovaného prihlásenia. 4 mesiac(ov)
sessionid_ss Súbor cookie zabezpečenej relácie, ktorý slúži ako zašifrovaná verzia identifikátora relácie, udržiava stav prihlásenia a zároveň poskytuje zvýšenú bezpečnosť pre používateľské relácie a interakcie. 4 mesiac(ov)
sid_guard Bezpečnostný súbor cookie, ktorý prispieva k zabezpečeniu relácie používateľa pred neoprávneným prístupom, pomáha chrániť osobné informácie a zaisťuje, že k funkciám účtu majú prístup iba legitímni používatelia. 10 mesiac(ov)
sid_tt Súbor cookie relácie, ktorý si pamätá stav prihlásenia používateľa počas relácie prehliadania, čím zabezpečuje konzistentnú autentifikáciu a prístup k funkciám účtu počas návštevy používateľa na webovej lokalite. 4 mesiac(ov)
tt_csrf_token Bezpečnostný súbor cookie, ktorý chráni pred útokmi falšovania žiadostí medzi webovými stránkami (CSRF, Cross-Site Request Forgery) na platforme, čím zaisťuje, že škodlivé webové stránky nemôžu oklamať používateľov, aby vykonali nechcené akcie, keď sú prihlásení do služby. Relácia
Funkčné súbory cookie a ďalšie technológie sledovania:
msToken Používa sa na zabezpečenie a integritu platformy, zaisťuje bezpečné prehliadanie a ochranu pred neoprávneným prístupom. 10 DNÍ
sid_ucp_v1 Ukladá informácie súvisiace s identitou relácie používateľa a bezpečnostnými funkciami na udržanie bezpečného spojenia s platformou. 44 DNÍ
ssid_ucp_v1 Bezpečný identifikátor relácie, ktorý pomáha poskytovať funkcie špecifické pre používateľa a prístup k osobným ovládacím panelom v rámci webovej lokality. 44 DNÍ
store-country-code Pamätá si nastavenie krajiny alebo regiónu používateľa, aby mohol poskytovať vhodne lokalizovaný obsah a funkcie platformy. 4 mesiac(ov)
store-country-code-src Ukladá informácie o zdroji alebo metóde použitej na určenie vašej geografickej polohy pre lepšie poskytovanie služieb. 4 mesiac(ov)
store-country-sign Pomáha overiť regionálne nastavenia a integritu údajov, aby ste sa uistili, že dostanete správnu verziu obsahu na základe vašej polohy. 4 mesiac(ov)
SOCS Súbor cookie Google sa používa na ukladanie rozhodnutí používateľa týkajúcich sa súhlasu a preferencií používania súborov cookie. 6 mesiac(ov)
tt_chain_token Základná súčasť bezpečnostného rámca platformy, ktorá pomáha overovať používateľské relácie. 6 mesiac(ov)
uid_tt Vytvorí jedinečný identifikátor pre vašu reláciu prehliadača, aby sa zabezpečila konzistentná funkčnosť platformy počas vašej návštevy. 4 mesiac(ov)
uid_tt_ss Vylepšená zabezpečená verzia súboru cookie identifikátora, ktorá poskytuje dodatočnú ochranu údajov používateľa pri prístupe k citlivým funkciám. 4 mesiac(ov)
uid_tt Prideľuje používateľovi jedinečný identifikátor pre funkcie platformy TikTok. 4 mesiac(ov)
uid_tt_ss Zabezpečená verzia súboru cookie identifikátora používateľa pre TikTok. 4 mesiac(ov)
Analytické súbory cookie a ďalšie technológie sledovania:
tta_attr_id_mirror Sleduje používateľské atribúty a identifikátory na analytické účely. 10 mesiac(ov)
ttwid Sleduje interakcie používateľov na účely analýzy a merania. 1 rok
_axwrt Poskytuje analýzu aplikácií špecifických pre danú lokalitu. 1 rok
_clck Ukladá ID používateľa na účely analýzy interakcií s webovou stránkou prostredníctvom záznamov relácií. 1 rok
_clsk Kombinuje údaje o reláciách na účely analýzy a teplotné mapy interakcií so stránkou. 1 mesiac
_ga Rozlišuje používateľov a sleduje interakciu s webovou stránkou na účely štatistickej analýzy. 1 rok
_ga_2DT0NCM1Q4 Rozlišuje používateľov a sleduje relácie na štatistickú analýzu. 1 rok
_hjSession_ Ukladá údaje o aktuálnej relácii na účely analýzy vrátane tepelných máp a záznamov. 1 deň
_hjSessionUser_ Uchováva ID používateľa vo všetkých reláciách na analýzu správania používateľa. 1 rok
_vis_opt_s Sleduje účasť používateľov na experimentoch na webových stránkach a rozdelených testoch. 3 mesiac(ov)
_vis_opt_test_cookie Overuje, či môže prehliadač nastaviť súbory cookie na povolenie testovacích funkcií. Relácia
_vwo_ds Ukladá dáta relácie pre A/B testovanie a sledovanie prispôsobenia. 3 mesiac(ov)
_vwo_sn Sleduje relácie používateľov súvisiace s testami A/B. 1 mesiac
_vwo_uuid Identifikuje jedinečných návštevníkov v rámci relácií na testovanie. 1 rok
_vwo_uuid_v2 Identifikuje jedinečných návštevníkov pre A/B testovanie a analýzy. 1 rok
c Zhromažďuje štatistické údaje súvisiace s používaním služieb PayPal. 1 rok
CLID Ukladá ID jedinečného používateľa a nastavenia na sledovanie analýzy v rámci relácií. 1 rok
MR Identifikuje relácie používateľov na účely analýzy. 6 DNÍ
rpp Sleduje odkazové zdroje a parametre prispôsobenia na účely analýzy. 1 mesiac
SM Synchronizuje ID používateľa naprieč doménami spoločnosti Microsoft na účely analýzy. Relácia
Marketingové súbory cookie a ďalšie technológie sledovania:
__Secure-1PAPISID Súbor cookie Google používaný na vytváranie profilov na poskytovanie relevantnej reklamy Google (zabezpečená verzia). 1 rok
__Secure-3PAPISID Súbor cookie Google, ktorý ukladá cielené preferencie pre používateľov prihlásených do služieb Google (zabezpečená verzia). 1 rok
__Secure-ENID Súbor cookie Google, ktorý ukladá predvoľby reklám a informácie o prispôsobení (zabezpečená verzia). 6 mesiac(ov)
_fbp Súbor cookie Facebook Pixel, ktorý sleduje návštevy webových stránok, konverzie reklám a umožňuje opätovné zacielenie. 3 mesiac(ov)
_gcl_au Súbor cookie Google AdSense/Tag Manager, ktorý sleduje konverzie z reklám. 3 mesiac(ov)
_tt_enable_cookie Súbor cookie TikTok, ktorý umožňuje funkcie sledovania a funkcie pixelov. 3 mesiac(ov)
_ttp Súbor cookie TikTok Pixel, ktorý meria výkonnosť reklamnej kampane a sleduje činnosť používateľov na účely opätovného zacielenia. 3 mesiac(ov)
_uetsid Súbor cookie Microsoft Advertising (Bing UET), ktorý ukladá ID relácie na účely sledovania zapojenia používateľov. 1 deň
_uetvid Súbor cookie Microsoft Advertising (Bing UET), ktorý priraďuje jedinečné ID návštevníkov na účely sledovania krížových návštev. 1 rok
DV Súbor cookie Google používaný na doručovanie reklám a opätovné zacielenie na základe aktivity používateľov a vyhľadávaní. 1 deň
ef_affid Súbor cookie, ktorý ukladá ID pridružených spoločností na sledovanie odporúčaní a priraďovanie predaja marketingovým kampaniam. 3 mesiac(ov)
ef_tid_c_a_47 Súbor cookie, ktorý ukladá ID sledovania na účely analýzy výkonnosti pridružených spoločností a marketingových kampaní. 3 mesiac(ov)
ef_tid_c_o_64 Súbor cookie, ktorý ukladá ID sledovania na účely analýzy výkonnosti pridružených spoločností a marketingových kampaní. 3 mesiac(ov)
ef_witness Súbor cookie používaný na sledovanie pridružených spoločností a sledovanie reklamných kampaní. 3 mesiac(ov)
IDE Súbor cookie Google DoubleClick sa používa na poskytovanie cielených reklám na základe používateľských profilov. 8 mesiac(ov)
MSPTC Súbor cookie Microsoft Bing Ads používaný na sledovanie výkonu reklamy a zacielenie na používateľov. 6 mesiac(ov)
MUID Súbor cookie Microsoft, ktorý identifikuje jedinečné prehliadače navštevujúce stránky spoločnosti Microsoft na účely reklamy a analýzy. 1 rok
NID Súbor cookie Google, ktorý ukladá preferencie používateľov na prispôsobenie reklám na základe nedávnej aktivity. 6 mesiac(ov)
SAPISID Súbor cookie Google používaný na zabezpečenie, preferencie a cielenú reklamu pre prihlásených používateľov Google. 1 rok
SRM_B Súbor cookie Microsoft Bing používaný na sledovanie reklamy a identifikáciu používateľov. 1 rok
transaction_id Súbor cookie, ktorý ukladá jedinečné identifikátory transakcií na účely sledovania pridružených spoločností a predaja. 3 mesiac(ov)
uniqueClick Sledovací súbor cookie používaný na meranie jedinečnosti a výkonnosti kliknutí na reklamu. Relácia
_ttp Súbor cookie TikTok používaný na meranie výkonnosti reklamných kampaní a prispôsobenie reklám. 3 mesiac(ov)
odin_tt Súbor cookie TikTok používaný na reklamné funkcie a meranie reklám. 1 rok

Koniec zásad používania súborov cookie.